Susanna Dumion - Testament

Home / Bronnen / Susanna Dumion - Testament    |    Terug
Susanna Dumion - Testament
   
   
 
 
 
 
 
Transcriptie
Gepasseerd in Amsteldam, ten huize van de welgemelde Jonkvrouwe Sara Lespi- nasse, ter prasentie van Jurianus van der Toom, en Adolph Friederich Pinckenboerg beiden knegts in dienst van de zelve Jonkvrouwe Sara Lespi- nasse, als getuigen hier toe verzogt, die verklaardende Testatrice te kennen, en wel te weten dat zij die geene is, die zij zich in deezen doet noemen.

Susanna Dumion werkte als bediende van de rijke weduwe en plantage-eigenaar Susanne l’Espinasse op de Keizersgracht, nadat zij door de familie vanuit Suriname was meegenomen naar Amsterdam. Op 28 mei 1784, in het huis van L'Espinasse, om één uur 's middags maakte Dumion bij notaris Cornelis van Homrigh haar testament op. Bij het opmaken van het testament hadden twee knechten die ook in dienst waren van L'Espinasse klaar gestaan om als getuigen op te treden. Bij het opstellen van aktes moesten er namelijk altijd getuigen aanwezig zijn.

In het testament werd een beschrijving gegeven over Dumion waarbij de eerste zin meteen vermeldde dat zij bejaard en ongehuwd was en in Amsterdam woonde. Zowel in de aanhef als de ondertekening van het testament had Dumion haar voornaam afgekort tot Anna. Ze benoemde tot haar erfgenaam Jan Frederik Taunaij, zoon van L'Espinasse en Jean Paul Taunaij. Een verklaring hiervan kan zijn dat ze zelf geen familieleden in Amsterdam had, maar dit blijft onduidelijk. Volgens de overlijdensakte liet ze geen vaste goederen na.

Op de eerste afbeelding zie je de laatste passage uit het testament, met de handtekening van Dumion. Het hele testament zie je op de afbeeldingen daarna.

Klik linksboven op het icoontje met het brilletje om de letterlijke transcriptie te lezen van dit document.

Datering: 1784-05-28
Collectie: 5075-12472; Archief van de Notarissen
Nummer: NOTA02089000394
Link: https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5075/365.1.153/start/390/limit/10/highlight/4
  Onderdeel van thema's
Trefwoorden

Geschiedenislokaal Amsterdam

Susanna Dumion - Testament

Tijdvak: De tijd van pruiken en revoluties (1700-1800)


Omschrijving

Susanna Dumion werkte als bediende van de rijke weduwe en plantage-eigenaar Susanne l’Espinasse op de Keizersgracht, nadat zij door de familie vanuit Suriname was meegenomen naar Amsterdam. Op 28 mei 1784, in het huis van L'Espinasse, om één uur 's middags maakte Dumion bij notaris Cornelis van Homrigh haar testament op. Bij het opmaken van het testament hadden twee knechten die ook in dienst waren van L'Espinasse klaar gestaan om als getuigen op te treden. Bij het opstellen van aktes moesten er namelijk altijd getuigen aanwezig zijn.

In het testament werd een beschrijving gegeven over Dumion waarbij de eerste zin meteen vermeldde dat zij bejaard en ongehuwd was en in Amsterdam woonde. Zowel in de aanhef als de ondertekening van het testament had Dumion haar voornaam afgekort tot Anna. Ze benoemde tot haar erfgenaam Jan Frederik Taunaij, zoon van L'Espinasse en Jean Paul Taunaij. Een verklaring hiervan kan zijn dat ze zelf geen familieleden in Amsterdam had, maar dit blijft onduidelijk. Volgens de overlijdensakte liet ze geen vaste goederen na.

Op de eerste afbeelding zie je de laatste passage uit het testament, met de handtekening van Dumion. Het hele testament zie je op de afbeeldingen daarna.

Klik linksboven op het icoontje met het brilletje om de letterlijke transcriptie te lezen van dit document.

Datering: 1784-05-28
Collectie: 5075-12472; Archief van de Notarissen
Nummer: NOTA02089000394
Link: https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5075/365.1.153/start/390/limit/10/highlight/4

Trefwoorden

plantage
slavernij